Poco prima della partenza per l’Argentina di Luigi Carlone, padre di Nino, la famiglia è ritratta da un fotografo. Nino è il primo a sinistra; accanto a lui il fratello maggiore, Tino, la sorella Teresina e, in braccio alla mamma, il piccolo Mario.
Alle spalle del gruppo, qualcuno sorregge (non troppo dritto, in verità) il ritratto della nonna paterna.