Mariagrazia Carlone

home

carlone@musico.it

Principali ambiti di ricerca: iconografia musicale; storia del liuto e del suo repertorio; indagini storico-biografiche.

STUDI UNIVERSITARI e POST-UNIVERSITARI

• Diploma terziario extra-universitario in Archivistica, Paleografia e Diplomatica (Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano)
• Dottorato di Ricerca in Musicologia e Scienze Filologiche (Università di Pavia)
  Titolo della tesi: I ‘Cavalieri del liuto’ Lorenzino Tracetti e Vincenzo Pinti: ricostruzione biografica e studio dell’opera. Vol. I (Vita – Opere – Bibliografia), Vol. II (Intavolature), Vol. III (Trascrizioni).  
  
• Laurea, cum laude, in Discipline delle Arti, della Musica e dello Spettacolo (Università di Bologna).
  Titolo della tesi: Immagini di liutisti del primo Cinquecento. Relatore: prof. F.A.Gallo.
  
• Diploma universitario, cum laude, in Paleografia e Filologia Musicale (Università di Pavia).
  Titolo della tesi: Iconografia degli strumenti musicali a Vercelli e provincia. Vol. I (Testo), Vol. II (Tavole e schede). Relatore: prof.ssa E. Ferrari Barassi.

home 

STUDI ARTISTICI E MUSICALI

• Disegno e pittura: ateliers dell'incisore Armando Donna e del pittore Francesco Rinone, Vercelli
• Chitarra classica: Scuola Musicale Vallotti, Vercelli 
• Liuto: Civica Scuola di Musica, Milano – M.° Paul Beier; seminari con H. Smith, P. O’Dette, A. Bailes
• Danza rinascimentale e barocca: corsi e seminari con J. Guthrie, M. Inglehearn, M. Padovan, A. Francalanci, B. Gondoni

home 

PUBBLICAZIONI

Libri e cataloghi

•  Iconografia musicale nell’arte biellese, vercellese e valsesiana. Un catalogo ragionato (Roma: Torre d’Orfeo 1995), 1 vol., 191 p. (Società Italiana di Musicologia, collana “Iconografia musicale in Italia”, 2)

• Iconografia musicale in Bernardino Lanino, catalogo della mostra (Vercelli: Stamperia Comunale 1985)  

Articoli e contributi a raccolte di studi  

• In collaborazione con Paul Beier: note al CD STR 33822: Con gratia, et maniera (Milano, 2009).
• "Un oggetto che mi richiami alla cara Tua memoria."E viene il tempo della pietà. Sentimento e poesia nei testamenti. Catalogo della mostra: 5 novembre 2009 – 26 febbraio 2010. Milano, Archivio di Stato 2009: 55-61.
• "Monache in immagini musicali."Soror mea, sponsa mea: arte e musica nei conventi femminili in Italia tra Cinque e Seicento, a cura di C. Sirk e C. Smith. Atti del Convegno svoltosi a Bologna il 22-23 ottobre 2005. Padova, Poligrafo 2009: 117-145.
• "The Knights of the Lute."Journal of the Lute Society of America vol. XXXVII (2004) [pubbl. 2009]: 1-125 (Parte I) - vol. XXXVIII (2005) [pubbl. 2009]: 1-45 (Parte II)
• "Insaziabile amore. Due poesie di Thomas Mace dedicate al liuto / Unsatiable Love. Two poems by Thomas Mace dedicated to the Lute."Liuteria Musica Cultura 2/2009: 25-31
• "Note d'archivio. Musica e musicisti nelle carte dell'Archivio di Stato di Milano / Notes from the Archives. Music and musicians in documents of the State Archive of Milan." Liuteria Musica Cultura 1/2009: 7-14.
• "Immagini musicali nella Nuova guida storica, religiosa ed artistica al Sacro Monte di Varallo di Michele Cusa."Remmalju, luglio 2008: 4-8.
• "Liuti, arciliuti e tiorbe nell'iconografia / Lutes, Archlutes, Theorboes in iconography."Liuteria Musica Cultura 1/2008: 7-15 (parte I) - 2/2008: 7-13 (parte II).
• "Sonator di lira, e di liuto. Note su alcune opere di Gaudenzio Ferrari / A Player of the Lyre and the Lute. Notes regarding some works by Gaudenzio Ferrari." Liuteria Musica Cultura 1/2007 : 13-18 (parte I) - 2/2007: 7-11 (parte II).
• "Benedetti rottami! Ovvero: che utilità può avere per gli studi iconografici un’opera distrutta? / Blessed ruins! Or rather: what utility for the study of iconography can a ruined art-work have?" Liuteria Musica Cultura n.1 (2006): 17-24
• "Lutes, Archlutes, Theorboes in Iconography."Music in Art - International Journal for Music Iconography XXX (2005): 75-87.
• "A Lost Fresco by Gaudenzio Ferrari."Music in Art - International Journal for Music Iconography XXX (2005): 198-203.
• "A Trip to Venice in 1530 by Francesco da Milano." Journal of the Lute Society of America XXXIV (2001) [pubbl. 2005]: 1-36.
• "Due ritratti di liutisti a Como." Plectrum XVI 3-4 (Sett.-Dic. 2005): 18-19, 16-19.
• "Sonare e ballare in un manuale di buone maniere per gli studenti universitari del primo Seicento."Florilegium  Musicae, Festschrift Carolyn Gianturco , ed. M.Burden – P.Radicchi (Pisa : ETS, 2004): 457-477.
• "Portraits of Lutenists." Proceedings of the 9th conference of the Research Center for Music Iconography, Music Iconography as a Source for Music History (New York , 5–8 November 2003), Music in Art - International Journal for Music Iconography XXIX/1-2 (2004): 64-76.
• "Iconografia avventurosa. Il ritrovamento di un perduto affresco musicale di Gaudenzio Ferrari." Atti della Quarta “Conferenza Regionale di Iconografia Musicale”, Pescara 25 Novembre 2004 (Pescara: Archivio di Stato 2004): 15-18.
• Schede di catalogo per le Mostre VirtualiSacred Music, Image and Reality, a cura di A.Bonomo, eMusical Myths, from antiquity to modern times, a cura di N. Guidobaldi (due CD roms, Images of Music- A Cultural Heritage – European Union, 2002 / 2003)
• "The Portrait of a Lutenist by Giulio Campi in the Museo Civico, Como : An Inquiry." Images of Musical Performance: Essays on Art and Music in the Early Modern period, ed. K. Mc Iver (Ashgate 2003): 91-99.
• In collaborazione con Paul Beier: note al CD STR 33590: Terzi. Il secondo libro de intavolatura di liuto. (Milano 2002): 4 – 8. 
• "Copies, Replicas and Variations in Paintings with a Musical Subject." Music in Art - International Journal for Music Iconography  XXVI/1-2 (Spring-Fall 2001): 58-74. Una traduzione in cinese di questo articolo è apparsa nel 2006 nell'edizione cinese di Music in Art : Yi shu zhong de yin yue: 125-142. 
• "New Biographical Information on Francesco da Milano." Recercare XIII (2001): 79-95. 
• "Osservazioni su alcuni concerti angelici", Atti della Prima “Conferenza Regionale di Iconografia Musicale”, Pescara 12 Maggio 2001 (Pescara: Archivio di Stato 2001): 9-12.
• "Note sull’iconografia del concerto." Colori della Musica. Dipinti, strumenti e concerti tra Cinquecento e Seicento a cura di A. Bini, C. Strinati, R. Vodret (Milano: Skira 2000): 75-83.  
• "Images of Lutenists in the Italian Cinquecento." Luths et Luthistes en Occident. Actes du Colloque organisé par la Cité de la Musique 13-15 mai 1998 (Paris: Cité de la Musique 1999) : 275-284.  
• "Gaudenzio Ferrari and the Musical Statues in Varallo." Music in Art - International Journal for Music Iconography  XXIV/1-2 (1999): 89-95. 
• "Conference Review. ‘Il Divino Francesco nell’Italia Rinascimentale’: International Symposium on the 500^th Anniversary of the Birth of Francesco da Milano." Journal of the Lute Society of America XXVI-XXVII (1993-94) [pubbl. 1998]: 107-114.
• In collaborazione con Carla Bianco e Cristina Santarelli:"Musica Picta. Iconografia musicale in Piemonte dall’età ottoniana alle soglie del Rinascimento."  Musica Peregrina. Presenze della Musica Medievale in Piemonte a cura di C. Bianco (Istituto per i Beni Musicali in Piemonte – Regione Piemonte) (Torino: Paravia-Gribaudo 1996): 69-115.  
• "Gli strumenti musicali negli antichi mosaici della Basilica di Santa Maria Maggiore a Vercelli." Bollettino Storico Vercellese  42 (1992): 31-49.  

home 

CONFERENZE e MOSTRE

Stati Uniti

• Lute Society of America Annual Meeting - Case Western Reserve University ( Cleveland OH , giugno 2004) - 3 conferenze 
  
• Renaissance Society of America Annual Meeting ( New York , aprile 2004)
  
• The Ninth Conference of the Research Center for Music Iconography, City University of New York - Department of Musical Instruments of The Metropolitan Museum of Art (New York, novembre 2003)
  
• Central Renaissance Conference - University of Kansas ( Lawrence , settembre 2003) testo

Europa

• Renaissance Society of America Annual Meeting (Cambridge, 9 aprile 2005)
  
• Images da Música – Uma Herança Cultural/Images of Music – A Cultural heritage. CESEM – Centro de Estudos de Sociologia e Estética Musical (Universidade Nova de Lisboa) / Fondazione Calouste Gulbenkian (Lisbona, maggio 2003)
  
• Festival Der Laute (Dresden, marzo 2001)
  
• IAML Annual Conference. Session The History and results of RidIM ( Edinburgh , agosto 2000)
  
• Journée d’étude L’iconographie musicale - Centre d’études Superieurs de la Renaissance (Tours, maggio 1999)
  
• Colloque International Les Luths en Occident - Cité de la Musique-Musée de la Musique (Paris, maggio 1998)
  
• Luitsymposium Iconography and the Lute - Festival van Vlaanderen ( Antwerp , 1996)
  
• Summer Meeting of the Lute Society (London, giugno 1995)
  

Italia

• Curatrice della mostra Spartiti e fotografie del fondo Respighi (Milano, Archivio di Stato, 21 giugno-4 luglio 2009)
• Curatrice della mostra Festa della donna 2009 (Milano, Archivio di Stato, 8-31 marzo 2009)
• Curatrice della mostra E' amore vero e forte (Milano, Archivio di Stato, 14-28 febbraio 2009)
• Curatrice della mostra Note d'archivio (Milano, Archivio di Stato, 21 giugno-31 ottobre 2008)
• Seminario Iconografia Musicale a Varallo. Gaudenzio Ferrari e il Sacro Monte (Varallo, 17-18 marzo 2007)
  
• Conferenze, seminari e concerti a.a. 2005-2006 – Università di Pavia, Facoltà di Musicologia (Cremona, 10 maggio 2006)
  
• Soror mea, Sponsa mea. Arte e musica nei monasteri femminili in Italia fra XVII e XVIII secolo (Bologna, 22-23 ottobre 2005)
  
• XII Convegno Annuale della Società Italiana di Musicologia (Pesaro, 20-23 ottobre 2005)
  
• V Conferenza Regionale di Iconografia Musicale (Pescara, 1 ottobre 2005)
  
• Corsi Internazionali di Musica Antica – FIMA (Urbino, 19-20 luglio 2005)
  
• Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda - Università Cattolica (Milano, aprile 2005)
  
• Giornate Teatine di Iconografia Musicale (Chieti, dicembre 2004) 
  
• III e IV Conferenza Regionale di Iconografia Musicale (Pescara, settembre 2003, 2004)
  
• Università di Pavia, Facoltà di Musicologia (Cremona, maggio 2004) 
  
• Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda - Università Cattolica (Milan, febbraio 2004)
  
• Corsi Internazionali di Musica Antica – FIMA (Urbino, luglio 1987, 1990, 2000, 2001)
  
• V e VII Convegno Annuale della Società Italiana di Musicologia (Ferrara, ottobre 1998; Siena, ottobre 2000)
  
• IV Colloquio di Musicologia del Saggiatore Musicale (Bologna, novembre 2000)
  
• The Annual Meeting of the Renaissance Society of America ( Firenze , febbraio 2000)
  
• International Symposium Il divino Francesco nell’Italia rinascimentale – Università di Milano - Fondazione Marco Fodella (Milano, ottobre 1997)
  
• II Festival Internazionale di Danza e Musica Antica (Cesano Maderno, maggio 1997)
  
• Il sabato musicale – Tavola rotonda sull’iconografia musicale, Scuola di Musica di Testaccio (Roma 1991)

home 

Software DESIGN

In collaborazione con Paul Beier: ideazione del programma informatico MusIco per la realizzazione di basi dati di iconografia musicale. 
Oltre che da diversi ricercatori privati, MusIco è stato adottato da 16 Istituzioni* in 7 Paesi europei per il progetto Images of Music – A Cultural Heritage che ha ricevuto una sponsorizzazione della Comunità Europea nell’ambito di Culture 2000.

* Instituzioni coinvolte :

Universität Innsbruck; Bayerische Staatsbibliothek München – RISM, RIDIM – Munich; Centre d’Etudes Supérieurs de la Renaissance, Tours; Institut de Recherche sur le Patrimoine musical en France-Unité mixte de recherche du CNRS Bibliothèque nationale de France, Département de la Musique, Paris; Aristoteles University of Thessaloniki; Universidade Nova de Lisboa; Museu da Música Portuguesa – Monte Estoril Casa "Verdades de Faria", Lisbon; Universidad Complutense, Madrid; Università di Pavia; Fondazione Walter Stauffer, Cremona; Accademia Nazionale di Santa Cecilia, Roma; Università degli Studi di Palermo; Istituto per i Beni Musicali in Piemonte, Torino; Istituto musicale nel Mezzogiorno (Ismez), Roma; Università di Venezia; Fondazione Giorgio Cini , Venezia; Università di Bologna, Sede di Ravenna.

home 

ParticipaZIONE A PROGETTI DI RICERCA

• 2002-2003: Images of Music (vedi sopra: Software DESIGN). Il progetto, diretto da Tilman Seebass (Università di Innsbruck), è stato sponsorizzato dalla Comunità Europea (Culture 2000). 
  
• 1998-2003: Norme di catalogazione dell’Iconografia Musicale e controparte informatica. Progetto diretto da Elena Ferrari Barassi (Università di Pavia). Ruolo di Mariagrazia Carlone: studio dei sistemi esistenti per la catalogazione dell’iconografia musicale allo scopo di creare un programma informatico.

• 1992-1995: Catalogo Italiano di Iconografia Musicale (CIdIcM). Progetto diretto da Elena Ferrari Barassi (Università di Pavia), sponsorizzato dal Consiglio Nazionale delle Ricerche. Ruolo di Mariagrazia Carlone: ricerca e catalogazione su base cartacea secondo le regole CIdIcM.

• 1985: Catalogazione RIdIM dell’iconografia musicale nei musei di Milano. Progetto diretto da Francesco Degrada (Università di Milan). Ruolo di Mariagrazia Carlone: ricerca e catalogazione su base cartacea secondo le regole RIdIM.
  

home

DIDATTICA

Archivistica e paleografia

Scuola di Archivistica, Paleografia e Diplomatica dell'Archivio di Stato di Milano (a.a. 2008-2009 e 2009-2010): assistenza ai docenti e svolgimento di lezioni su paleografia musicale, standard descrittivi ISAD e ISAAR, struttura dell'Amministrazione Archivistica, fondi dell'Archivio di Stato di Milano, etc.

Corsi per catalogatori di iconografia musicale

Nell’ambito del progetto Images of Music (vedi sopra) si sono svolti corsi di istruzione all’uso del programma informatico MusIco nelle seguenti sedi:

• Istituto per i Beni Musicali in Piemonte, Torino-Saluzzo (luglio 2002)
• Centre d’Etudes Supérieurs de la Rénaissance, Tours (luglio 2002)
• Istituto Tostiano, Ortona (luglio 2002)
• Accademia Musicale di Santa Cecilia, Roma (febbraio e giugno 2003)
• Universidade Nova de Lisboa (maggio 2003)
• Università di Pavia, Facoltà di Musicologia (febbraio e giugno 2003)

Storia degli strumenti musicali

• Università di Pavia, Master di Musicologia: seminari sulla storia e repertorio del liuto (a.a. 2001-2002 e 2002-2003)

Iconografia musicale

• Fondazione Italiana di Musica Antica – Corsi Internazionali di Musica Antica (Urbino, corsi di iconografia musicale dal 1998 al 2005)

• Conservatorio di Musica L. d'Annunzio - Laboratorio di musica antica per il clavicembalo (Pescara, giugno 2004)

• Associazione Barocco Europeo - Seminari di Musica Barocca (Sacile, novembre 2004)  

• Accademia Internazionale della Musica di Milano - Istituto di Musica Antica (Milano, a.a. 2005-2006 - 2006-2007)

• Associazione Triaca Musicale, seminario Iconografia Musicale a Varallo. Gaudenzio Ferrari e il Sacro Monte (Varallo, 17-18 marzo 2007)

Educazione musicale, Teoria musicale

• Civica Scuola di Musica di Sondrio (2000 – 2002) 

• Educazione Musicale nella Scuola Media di I° grado (dal 1980 al 2007; immissione in ruolo per concorso ordinario dal 1986)

Proposte didattiche  (N.B.: le durate sono indicative e possono venire ridefinite in base alle esigenze)

• Studenti universitari, di Conservatorio e di Accademie di Belle Arti 
  

  Seminari: 10 ore (suddivise in cinque incontri di 2 ore).
  Corsi: 30 ore, suddivise in:

  Lezioni: 25 ore (in 5 incontri di 5 ore, o 10 incontri di 2 ore e mezza)

  Esercitazioni pratiche: 5 ore (in 5 incontri di 1 ora)
  

• Studenti di scuole medie superiori
  lezioni: 2 ore (ripetibili su diversi argomenti)  
  

• Insegnanti di musica, educazione musicale, storia della musica
  seminari: 2-3 incontri di 2 ore, con esempi pratici e preparazione di unità didattiche 

home 

carlone@musico.it